-
1 mismatching
-
2 mismatching
неудачный подбор
плохая подгонка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
отклонение регулируемого параметра от заданного значения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
рассогласование
Отклонение регулируемого параметра от заданного значения.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mismatching
-
3 рассогласование
рассогласование
Отклонение регулируемого параметра от заданного значения.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рассогласование
-
4 mismatching
-
5 mismatching
English-Russian dictionary of modern telecommunications > mismatching
-
6 рассогласование
Русско-английский словарь по солнечной энергии > рассогласование
-
7 mismatching
Синонимический ряд:clashing (verb) clashing; conflicting; discording; disharmonizing; jangling; jarring -
8 mismatching
рассогласование; несоответствие; несовпадение -
9 рассогласование
1. mismatch2. mismatchingРусско-английский словарь по информационным технологиям > рассогласование
-
10 рассогласование
1) General subject: error2) Computers: offset3) Aviation: desynchronization, noncoincidence4) Literal: out of tune5) Military: disalignment6) Engineering: derivation, disagreement, discrepancy, displacement, disregistry, error signal, misalignment, mismatch error signal, mismatching error signal, unbalance7) Construction: control deviation8) Mathematics: mismatch9) Information technology: disparity, dispersancy, mismatching10) Astronautics: difference11) Banking: disjoint (many central banks experienced a disjoint between their tools or operating instruments)12) Metrology: malalignment13) EBRD: decoupling14) Oceanography: layback15) Makarov: maladjustment, misfit16) Electrical engineering: detuning -
11 mismatching
1. несоответствие2. не соответствующий3. рассогласование4. рассогласовывающийEnglish-Russian dictionary of Information technology > mismatching
-
12 mismatching
Большой англо-русский и русско-английский словарь > mismatching
-
13 mismatching
1. рассогласование; расстройка2. несовпадение; несоответствие; неудачный подбор; плохая подгонка* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > mismatching
-
14 mismatching
1) Общая лексика: диссонанс, разномастный (о не подходящих друг к другу вещах), разношёрстный2) Автомобильный термин: нарушение режима совместной согласованной работы, нарушение подбора (напр. ступеней компрессора или турбины, или компрессора и турбины)3) Лесоводство: дефектное столярное соединение, несоответствие (по размерам, рисунку текстуры при подборе шпона)4) Телекоммуникации: рассогласовывающий5) Вычислительная техника: не соответствующий, неправильный подбор, несовпадение, несоответствие, рассогласование6) Силикатное производство: несогласованность (напр, термического расширения компонентов спая)7) Бурение: неудачный подбор, плохая подгонка, расстройка8) Автоматика: несопряжение, неточное сопряжение, неточное стыкование9) Газовые турбины: несогласованность работы (ступеней) -
15 mismatching error signal
Техника: рассогласованиеУниверсальный англо-русский словарь > mismatching error signal
-
16 рассогласование
derivation, difference, error, mismatch, mismatchingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > рассогласование
-
17 mismatching
1) неточное сопряжение, несопряжение; неточное стыкование3) несовпадение; несоответствиеEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > mismatching
-
18 mismatching
English-Russian dictionary of computer science and programming > mismatching
-
19 рассогласование
disparity, displacement, mismatch, mismatching, unbalanceРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > рассогласование
См. также в других словарях:
рассогласование — Отклонение регулируемого параметра от заданного значения. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные понятия EN… … Справочник технического переводчика
mismatching — išderinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. detuning; misalignment; mismatch; mismatching vok. Fehlanpassung, f; Fehlausrichtung, f; Fluchtungsfehler, m; schlechte Einstellung, f; Verstimmen, n; Verstimmung, f rus.… … Automatikos terminų žodynas
mismatching — išsiderinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. detuning; misalignment; mismatching; unbalance vok. Fehlanpassung, f; Verstimmung, f rus. разбаланс, m; рассогласование, n pranc. écart, m; écart de régulation, m; désaccordage, m … Automatikos terminų žodynas
рассогласование — išderinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. detuning; misalignment; mismatch; mismatching vok. Fehlanpassung, f; Fehlausrichtung, f; Fluchtungsfehler, m; schlechte Einstellung, f; Verstimmen, n; Verstimmung, f rus.… … Automatikos terminų žodynas
рассогласование — išsiderinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. detuning; misalignment; mismatching; unbalance vok. Fehlanpassung, f; Verstimmung, f rus. разбаланс, m; рассогласование, n pranc. écart, m; écart de régulation, m; désaccordage, m … Automatikos terminų žodynas
Fehlanpassung — išderinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. detuning; misalignment; mismatch; mismatching vok. Fehlanpassung, f; Fehlausrichtung, f; Fluchtungsfehler, m; schlechte Einstellung, f; Verstimmen, n; Verstimmung, f rus.… … Automatikos terminų žodynas
Fehlausrichtung — išderinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. detuning; misalignment; mismatch; mismatching vok. Fehlanpassung, f; Fehlausrichtung, f; Fluchtungsfehler, m; schlechte Einstellung, f; Verstimmen, n; Verstimmung, f rus.… … Automatikos terminų žodynas
Fluchtungsfehler — išderinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. detuning; misalignment; mismatch; mismatching vok. Fehlanpassung, f; Fehlausrichtung, f; Fluchtungsfehler, m; schlechte Einstellung, f; Verstimmen, n; Verstimmung, f rus.… … Automatikos terminų žodynas
Verstimmen — išderinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. detuning; misalignment; mismatch; mismatching vok. Fehlanpassung, f; Fehlausrichtung, f; Fluchtungsfehler, m; schlechte Einstellung, f; Verstimmen, n; Verstimmung, f rus.… … Automatikos terminų žodynas
Verstimmung — išderinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. detuning; misalignment; mismatch; mismatching vok. Fehlanpassung, f; Fehlausrichtung, f; Fluchtungsfehler, m; schlechte Einstellung, f; Verstimmen, n; Verstimmung, f rus.… … Automatikos terminų žodynas
detuning — išderinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. detuning; misalignment; mismatch; mismatching vok. Fehlanpassung, f; Fehlausrichtung, f; Fluchtungsfehler, m; schlechte Einstellung, f; Verstimmen, n; Verstimmung, f rus.… … Automatikos terminų žodynas
